Medela
Полезна информация
Състав на майчиното мляко – история на изследванията
Предимства на кърмата
Състав на кърмата
Ползи от кърменето
Факти за кърменето
Промени в гърдите на жената от бременност до отбиване
Заешка уста
Съвети за изцеждане
Гърди препълнени с кърма или мастит
Правилно изцеждане
Достатъчно ли е кърмата?
Съхранение и размразяване на кърмата
Кърменето – кратко ръководство
COVID-19: Информация, касаеща кърмещите майки
COVID-19: Как подкрепяме нашите общности
COVID-19 препоръки за почистване и дезинфекция на Symphony в болниците
Медела – технологии
Помпи за кърма
Фунии за помпи Медела
Calma
Аксесоари за кърмене
Козметика
Промоции
Карта на сайта
|
COVID-19: Информация, касаеща кърмещите майки
Medela създаде тази публикация, за да ви предостави най-новата и достоверна информация относно кърменето, майчиното мляко, безопасността и здравето на кърмещите майки и бебетата. Тук сме събрали отговори на въпросите, които могат да имат родителите, от надеждни източници, за да ви бъдат полезни.
При поява на нова информация публикацията ще бъде актуализирана.
Бременност
Бременна съм. Ще навреди ли на бебето, ако съм заразена с COVID-19 по време на бременността?
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) понастоящем няма достатъчно доказателства, които да определят дали вирусът се предава от майката на бебето по време на бременността или потенциалното въздействие, което такова предаване може да окаже върху бебето. Подобни изследвания се правят в момента. Съобщава се за малък брой проблеми при бременността или раждането (например преждевременно раждане) при бебета, родени от майки, които са тествани положително за COVID-19 по време на бременността. Не е ясно обаче дали тези резултати всъщност са били свързани с майчината инфекция или не.
Бременна съм. По-лесно ли е бременните да се разболеят от COVID-19?
Кралският колеж по акушерство и гинекология заявява, че бременните жени не изглеждат по-чувствителни към последствията от инфекция с COVID-19. Бременните жени преживяват промени в тялото си, които могат да повишат риска от някои инфекции. Известно е, че с вируси от същото семейство като COVID-19 и други вирусни респираторни инфекции, като грип, жените са имали по-висок риск от развитие на тежко заболяване. Ето защо CDC казва, че за бременните жени е важно винаги да се предпазват от заболявания.
Бременна съм. Как да се предпазя от COVID-19 по време на бременността?
Бременните жени трябва да правят същите неща като широката общественост, за да избегнат инфекцията. Моля, вижте отговора на въпроса Как мога да защитя себе си и другите?
Кърмене
Мога ли да кърмя, ако съм с диагноза COVID-19?
UNICEF посочва, че като се имат предвид ползите от кърменето и незначителната роля на кърмата при предаването на други респираторни вируси, майката може да продължи да кърми, като прилага всички необходими предпазни мерки. В ограничени проучвания върху кърмещи жени със COVID-19 и други коронарновирусни инфекции не е открито наличие на вируса в кърмата. Не е известно дали майките с COVID-19 могат да го предават чрез кърмата си. В момента основната грижа не е дали вирусът може да бъде предаден чрез кърмата, а по-скоро дали заразената майка може да предаде вируса чрез респираторни капчици през периода на кърмене. Предпазните мерки за избягване на разпространението на вируса върху вашето бебе включват измиване на ръцете преди да вземете детето си и носене на маска за лице, когато сте в близък контакт с него, като например при кърмене. Когато използвате помпа за изцеждане на кърма, измийте ръцете си, преди да докосвате частите ѝ или шишето и следвайте указанията за правилно почистване на всички елементи след всяка употреба. Препоръчително е някой, който не е болен, да храни бебето с изцеденото майчино мляко.
Може ли COVID-19 да се предава чрез кърмата?
UNICEF съобщава, че ограничените проучвания върху кърмещи жени със COVID-19 и други коронавирусни инфекции не са открили вируса в кърмата. Не е известно дали майките с COVID-19 могат да предават вируса чрез кърмата си. В момента основната грижа не е дали вирусът може да бъде предаден чрез кърмата, а по-скоро дали заразената майка може да предаде вируса чрез респираторни капчици. Предпазните мерки за избягване на разпространението на вируса върху кърмачето включват майката да мие ръцете преди да вземе бебето и да носи маска за лице, когато е в близък контакт с него.
Използване на помпи за кърма и други продукти
Какви са указанията за съхранение на кърмата, ако имам COVID-19?
Академията по медицина на кърменето заявява, че въпреки че все още не е известно дали майките с COVID-19 могат да предават вируса чрез кърмата, ограничените проучвания върху кърмещи жени с COVID-19 и други коронавирусни инфекции не са открили вируса в кърмата. От тази гледна точка, можете да следвате указанията за редовно съхранение на кърмата (ABM и HMBANA).
Ако сте изцедили кърмата чисто и безопасно, можете да я съхранявате при стайна температура, в хладилника или във фризера, в зависимост от това кога искате да я използвате.
Място за съхранение |
Стайна температура 16°C до 25°C |
Хладилник 4°С или по-студено |
Фризер -18°С или по-студено |
Размразена кърма |
Безопасно време за съхранение |
Най-добре до 1 час До 6 часа при строга хигиена* |
Най-добре до 3 дни До 5 дни при строга хигиена* |
Най-добре до 6 месеца До 9 месеца при строга хигиена* |
До два часа при стайна температура До 24 часа в хладиланик Да не се замразява повторно |
* Строга хигиена означава стриктно да следвате указанията в инструкциите за почистване и дезинфекция на Вашата помпа за кърма. Тези указания за съхранение и размразяване на кърмата са препоръчителни – свържете се с Вашия консултант или специалист по кърмене за допълнителна информация.
Ако бебето е в интензивно отделение за новородени или в отделение за специални грижи, болницата, в която сте настанени, може да има по-строги препоръки за почистване и съхранение.
Ако охлаждате или замразявате изцеденото мляко, винаги етикетирайте шишетата/контейнерите или торбичките с количеството и датата на изпомпването му, за да можете да проследявате и управлявате съхранението му.
Може ли недоносеното ми бебето да се храни с донорска кърма? Това безопасно ли е по отношение на коронавирус?
Ограничените проучвания върху кърмещи жени със COVID-19 и други коронавирусни инфекции не са открили вируса в кърмата. Не е известно дали майките с COVID-19 могат да предават вируса чрез кърмата си.
Донорското майчино мляко се пастьоризира в повечето страни. Известно е, че другите коронавируси се унищожават чрез пастьоризация. В момента обаче няма данни, дали новият коронавирус може да бъде унищожен по подобен начин.
Допълнителна информация можете да намерите в декларацията на Европейската асоциация на Банките за майчина кърма и Асоциацията на Банките за майчино мляко в Северна Америка.
Мога ли да използвам болнична помпа за кърма / помпа под наем, ако имам COVID-19?
Според Академията по медицина на кърменето, ако възнамерявате да кърмите, след раждането трябва да започнете да се изцеждате, за да насърчавате производството на мляко. При възможност използвайте специализирана болнична помпа за кърма. Преди да започнете изцеждането, не докосвайте помпата или шишето, а задължително измийте ръцете си по подходящ начин и вземете необходимите предпазни мерки, като например да носите маска за лице (най-малко 5-7 дни), докато кашлицата и отделящите се секрети не намалеят драстично. След всяко изцеждане всички части, които влизат в контакт с кърмата, трябва да бъдат добре измити, следвайки препоръките за правилно почистване на помпата, външната повърхност на помпата, както и шишетата/контейнерите за мляко трябва да бъдат дезинфекцирани правилно, като се използва 70% алкохол или друг дезинфектант, който е активен срещу коронавирус.
Мога ли да се заразя с COVID-19 от замърсена помпа за кърма, взета под наем?
Обучени служители извършват почистването и обслужването на помпите под наем, като използват стандартизирани процедури. Помпите се почистват с вода и сапун и след това се дезинфекцират, преди да бъдат използвани от друга майка. Има много дезинфектанти, включително често използвани болнични дезинфектанти, които са активни срещу коронавирусите.
Мога ли да стерилизирам със студен дезинфектиращ разтвор на водна основа, като например Milton, помпата и аксесоарите за кърмене?
Milton е стерилизиращ воден разтвор на натриев хипохлорит и 16,5% натриев хлорид. Подходящ е за дезинфекция на части от помпите за кърма и на аксесорите за кърмене. Според производителя той е ефективен срещу коронавирус.
Също така, според производителя, за дезинфекциране е необходимо частите/аксесоарите да се потопят в разтвора за минимум 15 минути.
Колко дълго оцелява коронавирусът върху различни повърхности като например помпи / комплекти / аксесоари?
Учените са установили, че вирусът, отговорен за COVID-19, е откриваем както следва:
в аерозоли |
до три часа |
върху мед |
до четири часа |
върху картон |
до 24 часа |
върху пластмаса |
от два до три дни |
върху неръждаема стомана |
от два до три дни |
Ще успее ли Медела да доставя своите продукти? Ще има ли достатъчно шишета/контейнери/пликчета за съхранение на кърма?
Ние внимателно управляваме цялата си верига за доставки и изградихме специализиран екип COVID-19, който непрекъснато оценява ситуацията и работи с нашите доставчици и партньори, за да гарантира навременната доставка на продукти ни и непрекъснатото им безопасно производство. Въпреки че понастоящем не могат да бъдат изключени някои забавяния за отделни продукти, не очакваме съществени сътресения върху способността ни да доставяме на нашите клиенти желаните продукти. Ситуацията разбира се е много динамична и ние ще актуализираме тази информация при необходимост.
Общи въпроси
Как мога да защитя себе си и другите?
Официални организации като WHO и UNICEF препоръчват:
- Измивайте ръцете си често и обилно с вода и сапун или дезинфекциращо средство и избягвайте близък контакт с хора, които са болни. Освен това, не докосвайте очите, носа и устата с неизмити ръце.
- Кашляйте и кихайте в кърпичка, изхвърлете я в затварящо се кошче за отпадъци и си измийте ръцете, тъй като всичко това помага да се сведе до минимум рискът от разпространение на инфекцията и болестта.
- Избягвайте да се ръкувате, да прегръщате или целувате хората, когато ги поздравявате.
- Избягвайте близък контакт с хора, които очевидно са болни.
- Социално дистанциране (спазвайте достатъчно разстояние от другите хора).
- Останете вкъщи, ако не се чувствате добре. Ако имате температура, кашлица и затруднено дишане, потърсете веднага лекарска помощ, като се обадите предварително. Следвайте указанията на местния здравен орган.
Как да защитя бебето си от COVID-19?
Кърмата е най-добрият източник на храна за бебето и осигурява защита срещу много заболявания. Но както отбелязва CDC, за този вирус има много неизвестни. Ако сте бременна или кърмите, препоръчваме да погледнете указанията на CDC и да се свържете с вашия доставчик на здравни грижи, ако имате някакви конкретни притеснения.
- Почиствайте ръцете често, като използвате сапун и вода или дезинфектант, съдържащ алкохол.
- Избягвайте хора, които са болни (кашлят и кихат).
- Почиствайте и дезинфекцирайте повърхностите, които се докосват често в общите части на домакинството (например маси, столове, дръжки на врати, ключове за осветление, дистанционни, дръжки на мебели, бюра, тоалетни, мивки).
- Изпирайте всички артикули, включително плюшени играчки, които го позволяват, в съответствие с инструкциите на производителя. Ако е възможно, използвайте най-топлата подходяща настройка за температурата на водата и ги изсушете напълно. Мръсното пране от болен човек може да се пере с това на други хора.
Пълен преглед на указанията за CDC относно COVID-19 можете да намерите на: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-guidance-breastfeeding.html
В допълнение и препоръките на UNICEF могат да бъдат намерени на: www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know
Консултирайте се с Вашия доставчик на здравни грижи, ако имате допълнителни въпроси или притеснения.
Как се разпространява коронавирусът (COVID-19)?
Не се знае много за това как се разпространява болестта. UNICEF и WHO заявяват, че разпространението от човек на човек става главно чрез вдишване на дихателни капчици, произведени, когато заразеният човек кашля или киха, подобно на разпространението на грипа и други респираторни патогени. Тези дихателни капчици падат също върху предмети и повърхности, а хората, които докосват повърхностите, замърсени с вируса, могат да се заразят, като докоснат очите си, носа си или устата си със замърсени ръце. Вирусът COVID-19 може да оцелее на повърхности до няколко часа, но обикновени дезинфектанти могат да го убият.
Какви са симптомите на коронавирусна инфекция?
Основните симптоми включват:
- треска (> 37.8 градуса по Целзий / > 100.0 градуса по Фаренхайт),
- кашлица, т.е. остра (новоразвита/суха) кашлица и/или
- задух или затруднено дишане и/или умора.
Източник: Онлайн информационен център за COVID-19 на Medela
Последна актуализация: 24 март 2020 г.
|